admisión


admisión
f.
1 admission, entry, access, admittance.
2 admission, acknowledgement, acceptance, confession.
3 intake, inlet.
* * *
admisión
nombre femenino
1 admission
2 (aceptación) acceptance
3 TÉCNICA inlet, intake
\
FRASEOLOGÍA
'Reservado el derecho de admisión' "The management reserves the right to refuse admission"
plazo de admisión closing date
* * *
noun f.
admission
* * *
SF
1) (=entrada) [en club, organización] admission; [en universidad] acceptance

reservado el derecho de admisión — the management reserves the right to refuse admission

se ha ampliado el plazo de admisión de solicitudes — the closing date for applications has been extended

las condiciones de admisión al concurso — the conditions of entry to the competition

acto de admisión — (Jur) validation ( of a suit )

prueba de admisión — entrance examination

2) [de error] acceptance
3) (Mec) intake, inlet

válvula de admisión — inlet valve

admisión de aire — air intake

* * *
femenino
a) (aceptación) admission

examen or prueba de admisión — entrance examination o test

reservado el derecho de admisión — the management reserves the right to refuse admission

b) (de error) admission
* * *
= admission, membership, admittance, entry, admission.
Ex. This was not intended as a criticism of their hard working colleagues but simply as an admission that they needed additional support and stimulus.
Ex. The sharing of expertise through membership of a club of existing users can be valuable.
Ex. New rules have made it possible to show films publicly with free admittance.
Ex. The entry, change, and extraction of word and phrases from abstracts is described in detail in Chapter 9.
Ex. Secondly, the admission of rules incompatible with the general ideology adopted inevitably entails subsequent remedial revision.
----
* admisión diferida = deferred admission.
* colector de admisión = air intake manifold, intake manifold.
* cuota de admisión = intake.
* válvula de admisión = intake valve, throttle.
* * *
femenino
a) (aceptación) admission

examen or prueba de admisión — entrance examination o test

reservado el derecho de admisión — the management reserves the right to refuse admission

b) (de error) admission
* * *
= admission, membership, admittance, entry, admission.

Ex: This was not intended as a criticism of their hard working colleagues but simply as an admission that they needed additional support and stimulus.

Ex: The sharing of expertise through membership of a club of existing users can be valuable.
Ex: New rules have made it possible to show films publicly with free admittance.
Ex: The entry, change, and extraction of word and phrases from abstracts is described in detail in Chapter 9.
Ex: Secondly, the admission of rules incompatible with the general ideology adopted inevitably entails subsequent remedial revision.
* admisión diferida = deferred admission.
* colector de admisión = air intake manifold, intake manifold.
* cuota de admisión = intake.
* válvula de admisión = intake valve, throttle.

* * *
admisión
feminine
A
1 (aceptación) admission
examen or prueba de admisión entrance examination o test
el plazo de admisión de solicitudes finaliza mañana the closing date for receipt of applications is tomorrow
[ S ] reservado el derecho de admisión right of admission reserved, the management reserves the right to refuse admission
2 (de un error) admission
B (Auto, Mec) inlet
válvula de admisión inlet valve
ciclo de admisión induction cycle
* * *

admisión sustantivo femenino
admission;
examen or prueba de admisión entrance examination o test
admisión sustantivo femenino admission
reservado el derecho de admisión, the management reserves the right to refuse admission
'admisión' also found in these entries:
Spanish:
derecha
- derecho
- ingreso
- examen
English:
entrance
- membership
- admission
* * *
admisión nf
1. [de persona] admission;
[de solicitudes] acceptance;
reservado el derecho de admisión [en letrero] the management reserves the right to refuse admission;
mañana se abre el plazo de admisión de solicitudes applications may be made from tomorrow
2. [de error, culpa] admission
3. Tec induction
* * *
admisión
f admission;
derecho de admisión right of admission
* * *
admisión nf, pl -siones : admission, admittance
* * *
admisión n admission / membership

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Admisión — es el primero de los cuatro tiempos de un motor de combustión interna. Al comienzo de la fase de admisión, la válvula de admisión se abre y el pistón comienza a descender provocando una caída de presión en el cilindro, lo que a su vez provoca la… …   Wikipedia Español

  • admisión — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de admitir: Se abre el plazo de admisión de nuevos alumnos. Reservado el derecho de admisión. La admisión de originales para el concurso acaba a las doce …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • admisión — (Del lat. admissĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de admitir. 2. Der. Trámite previo en que se decide, atendiendo a aspectos de forma, si una demanda o recurso deben pasar o no a ser resueltos en cuanto al fondo. 3. Mec. En los motores de… …   Diccionario de la lengua española

  • admisión — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de admitir: ■ esperaba con desasosiego su admisión en la facultad. 2 DERECHO formal Trámite previo en que se decide si procede la tramitación de la querella o recurso presentado. 3 MECÁNICA Primera fase… …   Enciclopedia Universal

  • admisión — s f I. 1 Acto de admitir: examen de admisión, ventanilla de admisión 2 Capacidad de algo para recibir alguna cosa en su interior II. Acto de admisión (Der) Acuerdo con el cual un juez instructor declara procedente o válida una demanda u otra… …   Español en México

  • admisión — {{#}}{{LM A00799}}{{〓}} {{SynA00814}} {{[}}admisión{{]}} ‹ad·mi·sión› {{《}}▍ s.f.{{》}} Aceptación, recepción o entrada de algo: • plazo de admisión.{{○}} {{#}}{{LM SynA00814}}{{〓}} {{CLAVE A00799}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • admisión — (f) (Intermedio) aprobación y recepción de una cosa Ejemplos: Ayer se abrió el plazo de admisión de solicitudes para el intercambio de estudiantes. La secretaría se ocupa de admisión de matrículas. Sinónimos: acceso, ingreso …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • admisión — Derecho. Acto de recibir o dar entrada. Se suele admitir un plazo en que ella es revocable, si se descubren defectos o vicios ocultos en la cosa. En algunos casos, sinónimo de aceptación. sust. fem. Acción y efecto de admitir. Derecho. Trámite… …   Diccionario de Economía Alkona

  • admisión — sustantivo femenino 1) aceptación*, acogida, aprobación, éxito, alta. ≠ rechazo, fracaso. 2) recepción. * * * Sinónimos: ■ aceptación …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • admisión — Derecho. Acto de recibir o dar entrada. Se suele admitir un plazo en que ella es revocable, si se descubren defectos o vicios ocultos en la cosa. En algunos casos, sinónimo de aceptación. sust. fem. Acción y efecto de admitir. Derecho. Trámite… …   Diccionario de Economía

  • admisión informal — Tipo de admisión en un hospital psiquiátrico sin solicitud formal o escrita y en la que el paciente es libre de abandonar el hospital en cualquier momento. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A.… …   Diccionario médico


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.